剧情简介：日本黑帮藤泽家族与笠井组并称黑道双雄，两帮积怨甚深，经多次火拼，已势成水火。一场黑帮火拼，藤泽家族败北。为保存已经单薄的家族实力，已近暮年的老大藤泽秀仁（王奎荣饰）拒绝了弟弟秀明的计划，蛰伏于家族在中国投资的亚东酒店以图东山再起，由此引发了一场黑帮之间的血腥暗战。 仁到来的当天，酒店发生了黑枪交易事件，第二天酒店财务室被盗，第三天出纳离奇堕楼身亡。纵横江湖数十载的仁不甘束手就缚，追查着可...
经过和晶晶的见面后，孟月(咏梅 饰)有点内疚，对陆剑(郑晓宁 饰)十分冷淡。陆剑将自己和孟月当年的一切都告诉了晶晶，并对晶晶说自己不会放弃孟月，晶晶失望离去。杨瑞找花卉专家鉴定多次出现在秀仁身边的蝴蝶兰，得知这种蝴蝶兰是很可能是一种新生的品类。