剧情简介：在田家的安排下，曹家望调进省城，当上了某医院的内科主任，举家搬迁到省城。玉辉得益婷婷父亲的帮助，在省城的开发区做工，金凤也随玉辉搬迁到开发区居住。金凤为翠娥举办寿宴，不料横生枝节，工人肇事将玉辉、婷婷扣押……
淑霞(何远致 饰)和文慧(刘宸吟 饰)每天让金凤(白珊 饰)衣着光鲜地出门，到处给人看。而另一边，翠娥(刘丹 饰)却每天遭受毒打，树根(王昕 饰)为了不让翠娥逃跑或自杀，干脆用狗链把翠娥捆住。树根的妻子非常同情，可是又不敢忤逆丈夫。家欣(宾洁 饰)向玉辉(魏巍 饰)求救，建良见家欣找玉辉更是愤恨，金凤责问建良为什么打伤家欣，建良表示就是要让家欣受一辈子的折磨。
